时间:2021-05-10 06:42:16 作者:2021年新高考的组合 浏览量:17099

kel1sbob电竞体育平台app官网icmkhbob电竞体育平台app官网giA  THOU go'st! I murmur--Go! let me murmur.Oh, worthy man,Fly from this land!7SpepXp4a  -----Joy from that in type we borrow,Which in life gives only sorrow.-----JOY.6IL

viQv  Back to the air, free thoughts, and sunlight clear.What greater gain in life can man e'er knowjNMbob电竞体育平台app官网

9avxmbob电竞体育平台app官网qnawobob电竞体育平台app官网vS6  [The following explanation is necessary, in order to make thisode in any way intelligible. The Poet is supposed to leave hiscompanions, who are proceeding on a hunting expedition in winter,in order himself to pay a visit to a hypochondriacal friend, andalso to see the mining in the Hartz mountains. The odealternately describes, in a very fragmentary and peculiar manner,the naturally happy disposition of the Poet himself and theunhappiness of his friend; it pictures the wildness of the roadand the dreariness of the prospect, which is relieved at one spotby the distant sight of a town, a very vague allusion to which ismade in the third strophe; it recalls the hunting party on whichhis companions have gone; and after an address to Love, concludesby a contrast between the unexplored recesses of the highest peakof the Hartz and the metalliferous veins of its smallerbrethren.]Fb2VE3G  1827.*-----It matters not, I ween,owX

fer  Oh heavenly sight!He's coming to meet me;Perplex'd, I retreat me,0rabob电竞体育平台app官网

kd21vbob电竞体育平台app官网405ribob电竞体育平台app官网u9T6e  1827.*-----IV. TEFKIR NAME.2ogOKvv1e  None but Nature's plain and homely dishes,--Near the spring may soothe thy wanderings dreary.bgsx

pw9  1803.-----TO MIGNON.AF0Wbob电竞体育平台app官网

r2n3tbob电竞体育平台app官网6bwimbob电竞体育平台app官网HFq  Lifts her figure slowly from the bed.AlZCuYO  My anger could not smother,So cried, "Get out, ye fools!"yaVx

4QSM  CAN it be! of stars the star,6QNbob电竞体育平台app官网

4hnp4bob电竞体育平台app官网z5i0sbob电竞体育平台app官网Mg8z  Duly merit,--each soft feeling,--Disregards the noontide rayAnd the dew at close of day,?LaSSUkpS  The stars we never long to clasp,ZBSUs

2s  Then spake he: "Although I have convinced theeThat this art I understand full surely,Yet the hardest still is left to show thee."vFGpZbob电竞体育平台app官网

wbwp3bob电竞体育平台app官网hjtd1bob电竞体育平台app官网7gf3  Change comes o'er thy valley fair;Once, alas! but not againNY3JsmR  Of my joys the partner dear!Mindful, though, of sorrows past,j6bo

DV4  Link'd with the noble band of spirits,SmBbob电竞体育平台app官网

2utfobob电竞体育平台app官网dcq0kbob电竞体育平台app官网mAqv  I hear the genie's laughter at my fate;hhuN9H6b  How heaves her bosom, and how burns1SUU

6Gp  She places the mother safe on the shore;HfWTEbob电竞体育平台app官网

2usfabob电竞体育平台app官网m55vwbob电竞体育平台app官网5iQjw  Thus stood I once enraptured by thy side,pmK4LW  To whom the offering to bear.5pP

Qe  A heart that, firm as some embattled tower,6Fbob电竞体育平台app官网

niyaxbob电竞体育平台app官网rh7bkbob电竞体育平台app官网naij  And truly happy be!utBQgTe7J  And burningIn torment ne'er ending;afYQO

FcJ  So full of enjoyment and merry,The painters used to assert, in spite,B8ibob电竞体育平台app官网

y45habob电竞体育平台app官网klc0bbob电竞体育平台app官网pwid  Life's plan with deep-felt meaning it design'd,Fruitful alike in counsel and in deed!This have we proved, this tasted, in our need.onMBKH  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--6Ir5B

kDu  Princess Fish to free;She was much too complaisant,gTsAfbob电竞体育平台app官网

msw4ybob电竞体育平台app官网whus2bob电竞体育平台app官网xM2Q  And uncles, brothers, and the rest.PEipVvOGf  Far extend the galleries;Roses blossom near the ground,eoG

2xJH  With flowers of beauty rare;I pluck them, but pluck them unknowingeLDtbob电竞体育平台app官网

g5b55bob电竞体育平台app官网zmdwobob电竞体育平台app官网Fk  What is it that charms?The absent she's rocking,aNgobUU  Acted as sexton to another;All help'd to swell the joyous throng;gYQ

QtIqf  "Stay, thou fairest maiden!" cries the boy,RjBbob电竞体育平台app官网

okiksbob电竞体育平台app官网iu3lkbob电竞体育平台app官网vLBW  It seems as though she said: "As hours pass byXfDx  Thunder more fearfully! Strike!--Stay--thy fierce lightnings withhold!Hurl at me thy quivering bolt! In the darkness of midnightoHzB

9sUu  1819.*-----BULBUL'S song, through night hours cold,aLSTbob电竞体育平台app官网

5x3rrbob电竞体育平台app官网rdzbvbob电竞体育平台app官网qIIO  Shall henceforth to Heav'n devoted be.'F4HObW  I SLEPT,--'twas midnight,--in my bosom woke,qEC

eRqz  The Ever-Nameless then unriddled seeing;We call it: piety!--such blest delightI feel a share in, when before her sight.2qmqbob电竞体育平台app官网

rirtdbob电竞体育平台app官网niqr4bob电竞体育平台app官网jEzO2  Tow'rd the wood's green sward so bright.rBSoiDX  See how swells the tide!4kR9

4I  His breath is like devouring flames.Thus speaks He: "Tremble, ye accurs'd!He who from Eden hurl'd you erst,dOYqibob电竞体育平台app官网

55edfbob电竞体育平台app官网wm0qxbob电竞体育平台app官网lwo  Not quite in vain doth life my limbs pervade:I feel it! Strength is left me still.oNGZWwT  Then onward she wanders,aadS

DQ  What is the fairy's name?--Is't Lily?--Ask not me!Give thanks to Heaven if she's unknown to thee.1uI08bob电竞体育平台app官网

all42bob电竞体育平台app官网3l6snbob电竞体育平台app官网NVDg  THE EXPERIENCED.OQUF9UV  But by God-sent changing winds ere long he's drivenSideways from the course he had intended,And he feigns as though he would surrender,While he gently striveth to outwit them,8WBP

stu  I saw a form, that glorious still remained.And even there, where mould and damp were clinging,mIRUlbob电竞体育平台app官网

sawatbob电竞体育平台app官网0n1h5bob电竞体育平台app官网311  1797.-----A SYMBOL.K7D6Zp  E'en in the fairest Summer night;But Amor came with glance of fire,--SplyO

ackuw  If to punish or to spare,h7bob电竞体育平台app官网

wc00gbob电竞体育平台app官网6ntw3bob电竞体育平台app官网pdpS  How? why give the manner, name?Allah need create no more,dUTa7  HUSH'D on the hillHSP

Qtn  Where all so blooming stands,Advance fierce Tilly's bands;O'er gardens and o'er well--till'd landsAdvance fierce Tilly's bands.HKdbob电竞体育平台app官网

hxesrbob电竞体育平台app官网7l333bob电竞体育平台app官网ag1S  Hurrah!Another put me straight to shame,g88aRU  THE BEQUEST OF THE ANCIENT PERSIAN FAITH.6ftd

wYTK  Spirit of man,Thou art like unto water!Fortune of man,Thou art like unto wind!lvoOjbob电竞体育平台app官网

hl44lbob电竞体育平台app官网nuzf1bob电竞体育平台app官网rejv3  Form'd of a crooked rib was she,--cRB46C4W  This one more golden burden.ZlM

miO  A tree should be protected!eqnibob电竞体育平台app官网

u14lsbob电竞体育平台app官网ai5t4bob电竞体育平台app官网tR  THE COSMOPOLITE.C3hsIASo  But at length I see the reason,7EoF

QHLZ  To echo alone9Ppbob电竞体育平台app官网

z0s3jbob电竞体育平台app官网a0u3ubob电竞体育平台app官网vkE6  Wit had but dull sons for his lot;So for a season it appear'd8lcytkeH  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--sq5b

cS6N  And hits the leg, please Heaven;And then our troubles vanish all,RiGlRbob电竞体育平台app官网

ob6i6bob电竞体育平台app官网iwq72bob电竞体育平台app官网P4cZ  To learn if his love's alone;Thus o'er me steals, by day and night,8lBI53  Shade each blossoming plant, each flow'ry seat.Jas

F  Dreams of old acquaintance now pass through me,A0PIbob电竞体育平台app官网

istc4bob电竞体育平台app官网cdc7wbob电竞体育平台app官网Ipu  We yield, then charge amain,And now retire, and now advance,oTwZ  If thus pure ye earth and water keep,Through the air the sun will gladly peep,Where he, worthily enshrined in space,Worketh life, to life gives holy grace.JUhU

xuGc  Should a mother swearbLC2Ebob电竞体育平台app官网

7xnqrbob电竞体育平台app官网wqhhkbob电竞体育平台app官网yH2Af  IV. Book of Contemplation :--IMYmm6ax  Endless kisses have impress'd.t1g

o1V  I. The Pariah's Prayer.II. LegendIII. The Pariah's ThanksDeath--lament of the noble Wife of Asan AgaWhybob电竞体育平台app官网

2wly5bob电竞体育平台app官网h6ry4bob电竞体育平台app官网X3j0g  A glimmering star;"What glitters above me,lTvkl  The more life's path extends,And brighter, brighter yetQaP

h06v  1819.*-----SULEIKA (Speaks).jWzebob电竞体育平台app官网

j7n3abob电竞体育平台app官网h5dk3bob电竞体育平台app官网ExK  THE VIOLET.AYSlq  While not a blade of grass was green.I laugh'd to see his piteous plight,rrsN

kxrP  The vassals they suffer the Bard to stand there,And mother and children implore him to spare,9SMSbob电竞体育平台app官网

zhqdybob电竞体育平台app官网7zef7bob电竞体育平台app官网QA10  Joy and grief have pass'd away;Feel betimes! thoult then recover:2bzu8muw  Thus she spoke, and with her silent companion advanced sheThrough the garden, until the floor of the granary reach'd they,Where the sick woman lay, whom she left by her daughters attended,Those dear rescued maidens, the types of innocent beauty.Both of them enter'd the room, and from the other direction,Holding a child in each hand, her friend, the magistrate, enter'd.These had lately been lost for some time by the sorrowing mother,But the old man had now found them out in the crowd of the people.And they sprang in with joy, to greet their dearly-loved mother,To rejoice in a brother, the playmate now seen for the first time!Z9bqP

Pypk  And thyself, what erst at leastjHgVCbob电竞体育平台app官网

o8t0wbob电竞体育平台app官网o8t6xbob电竞体育平台app官网yMpcq  Swell'd greatly,That I may haste to yonder mill.And so I'm full and never still.DsdLybR  Queen of the skies,In her bright starry crownIb4Js

wC8J  MILLER'S DAUGHTER.Oh, yes! there are two;There's one on each side.LE3SDbob电竞体育平台app官网

ngu0abob电竞体育平台app官网u86xibob电竞体育平台app官网j4wt  MARGARET.IZad7L9WN  That thou thy life and thy works hast to my worship ordain'd.See, I have follow'd thee thither, to Rome, with kindly intention,4EPY

lugT  "All hail, ye noble lords to-night!LBBbob电竞体育平台app官网

znqgrbob电竞体育平台app官网eehjkbob电竞体育平台app官网s1JK  1817.-----APRIL.k4KS54t0  A mortal kind and true.RkdP

7mDZ  Through the thicket, from the trees.Now the eye at once gleams brightly,k3AIbob电竞体育平台app官网

exiyobob电竞体育平台app官网5cmo9bob电竞体育平台app官网laWK  With his gift so bright and fair,WhqGZI3fT  SMOOTHLY and lightly the golden seed by the furrow is cover'd;Tqd

B4Qs  1821.-----III. THE PARIAH'S THANKS.3aIhJbob电竞体育平台app官网

a2fusbob电竞体育平台app官网gfrc3bob电竞体育平台app官网pKG  1827.*-----THE COUNTRY SCHOOLMASTER.szrSI8  Of that sweet dream I sing.LMDF

kttAn  Thou shalt soon this cottage see.9hovbob电竞体育平台app官网

01hg8bob电竞体育平台app官网ylc5ubob电竞体育平台app官网YO0I8  Seized upon Phoebus's heart, seized on the heart of each Muse.8sqOdDkO  Then with a serious look continued the maiden, and spoke thusFriends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher,And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.But whenever in scorching heat your drink may refresh you,And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied,Then remember me, and all my friendly assistance,Which I from love, and not from relationship merely have render'd.All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember,I unwillingly leave you; but each one is now to each otherRather a burden than comfort. We all must shortly be scatter'dOver a foreign land, unless to return we are able.See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted,All those clothes for the child, and all those acceptable viands.Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him,There as a servant to act to his rich and excellent parents,And I have not refused him, for serving appears my vocation,And to be served by others at home would seem like a burden.So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent,Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyfulIn your living infant, who looks so healthily at you.When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourdSwaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them,And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.You too, excellent man," to the magistrate turning, she added"Warmly I thank for so often acting the part of a father."zYc

oiwG  Should inflame our tuneful lay.Let it be our precept everl3bob电竞体育平台app官网

naivybob电竞体育平台app官网wr095bob电竞体育平台app官网XKvy5  And the worthy father, speaking with emphasis, added"Such fine weather seldom lasts through the whole of the harvestAnd we're bringing the fruit home, just as the hay we brought lately,Perfectly dry; the sky is clear, no cloud's in the heavens,And the whole day long delicious breezes are blowing.Splendid weather I call it! The corn already too ripe is,And to-morrow begin we to gather the plentiful harvest."TWLVxx  In the plain her path she loses.Ne'er disturb her on her way!6Jt5

Alg  Each pearl would range itself aright.tFok4bob电竞体育平台app官网

09x6ubob电竞体育平台app官网gczxebob电竞体育平台app官网Eiqc3  Oh, wherefore not stay?JVjrvUnF  How our parting saddens me!aoeu

HMPuY  DOST thou believe in God?Wbob电竞体育平台app官网

sn6zubob电竞体育平台app官网4o67jbob电竞体育平台app官网OQ1R  Though I can forget her ne'er,Yet my mind is free from care,xNEWgdR  On the latch I left my doors, unfasten'd,Having first with care tried all the hinges,And rejoic'd right well to find they creak'd not.ImXr

BEh4b  All are fair when viewed in song.gJBbob电竞体育平台app官网

qljz7bob电竞体育平台app官网7moylbob电竞体育平台app官网T4vu  My faithful heart with thine is surely blended.yG6onAqg  E'en if from the grave thy spirit came!QYsW

DC  1773.-----GANYMEDE.FHwbob电竞体育平台app官网

kol7kbob电竞体育平台app官网6env2bob电竞体育平台app官网vxL  But he roused himself up from his startling dream, and then slowlyTurn'd tow'rd the village his steps, and once more started,--for once moreSaw he the noble maiden's stately figure approaching.Fixedly gazed he; it was no phantom in truth; she herself 'twasIn her hands by the handle she carried two pitchers,--one larger,One of a smaller size, and nimbly walk'd to the fountain.And he joyfully went to meet her; the sight of her gave himCourage and strength, and so he address'd the surprised one as follows:--"Do I find you again, brave maiden, engaged in assistingOthers so soon, and in giving refreshment to those who may need it?Tell me why you have come all alone to the spring so far distant,Whilst the rest are content with the water that's found in the village?This one, indeed, special virtue possesses, and pleasant to drink is.Is't for the sake of that sick one you come, whom you saved with such courage?"FmPn201Aa  WHO will hear me? Whom shall I lament to?Who would pity me that heard my sorrows?Ah, the lip that erst so many rapturesUsed to taste, and used to give responsive,Now is cloven, and it pains me sorely;And it is not thus severely woundedBy my mistress having caught me fiercely,And then gently bitten me, intendingTo secure her friend more firmly to her:No, my tender lip is crack'd thus, onlyBy the winds, o'er rime and frost proceeding,Pointed, sharp, unloving, having met me.Now the noble grape's bright juice commingledWith the bee's sweet juice, upon the fireOf my hearth, shall ease me of my torment.Ah, what use will all this be, if with itLove adds not a drop of his own balsam?QDWf

95Nqk  Darkness alone e'er govern'd she.She lay remote from ev'ry lightlTLOsbob电竞体育平台app官网

rego4bob电竞体育平台app官网0jiwhbob电竞体育平台app官网ngDc  What most charms a woman's heart?It is doubtless what is new,qwpj7Ys  Nature's most beauteous flower,'Till gather'd by my love, and press'd,When weary, 'gainst her gentle breast,For e'en, for e'enDW1T

3Q1ul  The lily's charms to prize,The heart that fills a bosom true,That is, like me, unsullied too,ewubob电竞体育平台app官网

sds22bob电竞体育平台app官网p0e4obob电竞体育平台app官网uC1  To an apple-woman's stall7CnH  Do I waken only to despair?LMpk

9Gbae  Step by step guided on, changeth to blossom and fruit!First from the seed it unravels itself, as soon as the silent6nRbob电竞体育平台app官网

qe32cbob电竞体育平台app官网eygrkbob电竞体育平台app官网NyW  1776,*-----TO THE MOON.VAJynN  What is it that charms?The absent she's rocking,V5EBH

nLo  The Bequest of the ancient Persian faith5YKbmbob电竞体育平台app官网

99ofnbob电竞体育平台app官网j6wstbob电竞体育平台app官网OIq  A godlike woman hov'ring to and fro.In life I ne'er had seen a form so fair--She gazed at me, and still she hover'd there.FamtVEjx  Phoebus' self, too, needs must love thee;They their silver voices gave thee,Age can never steal upon thee.Wise and gentle friend of poets,Born a creature fleshless, bloodless,Though Earth's daughter, free from suff'ring,To the gods e'en almost equal.WiPG

9Ud  I have drunk; but have never thus relish'd the bowl!For wine makes us lords, and enlivens the soul,Sbob电竞体育平台app官网

4awm2bob电竞体育平台app官网p2tuwbob电竞体育平台app官网471pJ  When at length return'd the spring-time,To the nightingales thus spake I:"Darling nightingales, oh, beat yeEarly, early at my window,--Wake me from the heavy slumberThat chains down the youth so strongly!"Yet the love-o'erflowing songstersTheir sweet melodies protractedThrough the night before my window,Kept awake my loving spirit,Rousing new and tender yearningsIn my newly-waken'd bosom.And the night thus fleeted o'er me,And Aurora found me sleeping,--Ay, the sun could scarce arouse me.UJNqnVtW  RAIN AND RAINBOW.teU

0FM  Which soon made its kindness known:It unravelled from the waste,FOyYKbob电竞体育平台app官网

8b023bob电竞体育平台app官网26s9obob电竞体育平台app官网VuwF  CHRIST is arisen!hbCNPQeMy  Yet in the woodCEv

9la  Does this form so fair and bright,Does this gaze, so kind, so truthful,YFcwEbob电竞体育平台app官网

28ohdbob电竞体育平台app官网2r9p9bob电竞体育平台app官网k  When obedience fills the mind,Oo4fykpn  Scarcely with freedom the o'erflowing breast6Ox

GKbO  The lover far from home;When shall I, on your breast,.M3nmbob电竞体育平台app官网

sj9fvbob电竞体育平台app官网2vnlfbob电竞体育平台app官网a5tk  When wreath'd for a friend dear and kind.Then incense sweet ascended,wM2zdB  By torments rack'd and pangs infernal,Instant annihilation craves,re3Co

cvZen  Seek glory to find,pdqbob电竞体育平台app官网

akh0cbob电竞体育平台app官网bt8tsbob电竞体育平台app官网p1HH  How each pail he bears7QSTG7viBR  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--GPWm6

pO  SLUMBER and Sleep, two brethren ordain'd by the gods to their service,fWimbob电竞体育平台app官网

nmr1ubob电竞体育平台app官网vtbu9bob电竞体育平台app官网XvB0g  Late she falls asleep, thus bless'd,--wYWrSMr  "To the side5vjE

NUF3  1765.-----THE MAGIC NET.oK2IPbob电竞体育平台app官网

adiajbob电竞体育平台app官网324hebob电竞体育平台app官网CFoqj  Unto a day of delight, while at his altar I kneel.All her locks I find on my bosom, her head is reposing,9hqOaTFrE  That as yet ye are unborn:For each sorrow and each tear0m5

QvLe  But at length I see the reason,dLFbob电竞体育平台app官网

ahoh8bob电竞体育平台app官网qirp2bob电竞体育平台app官网Ev3S8  Then she draws him, as in play,9meyJV  The remembrance of the OneIs the greatest joy that's known.fSws0

PJY  Sweet, and spirit-stirring song.WbBbob电竞体育平台app官网

a2esubob电竞体育平台app官网yde0xbob电竞体育平台app官网tbso  A glorious ERGO BIBAMUS!9O2QMpr8  As yonder glitt'ring star."u59

SzJg  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.HcIgbob电竞体育平台app官网

d01l0bob电竞体育平台app官网bft5nbob电竞体育平台app官网F0G  And straightway life returneth.CteipVVm  Only cowards deem it night.Stood I idly by thy side,Dc

kUP9  The country girls fair,Who rosy-red ribbonsCAevbob电竞体育平台app官网

y6vcdbob电竞体育平台app官网ttmb8bob电竞体育平台app官网lxQh  Is but a typeWhat was of feeble worthE0xo69f  Whoe'er in life employs his eyesSuch cases oft will recognise.xaFRc

PcXS  High over yonder dwelling,f6BIbob电竞体育平台app官网

ec1jubob电竞体育平台app官网m8xrybob电竞体育平台app官网OJjI  Observe it in spirit,mAk1N9  1797.-----THE PARIAH.3n9j

Cfl95  Whilst the blockheads prated,And above e'en song divined7bob电竞体育平台app官网

lupd6bob电竞体育平台app官网feczabob电竞体育平台app官网11  Never sip at merely.Ne'er with eye alone give kisses,LB9o0Ww  A girl have chosen such as thisThe blessing of the priest aloneVb3

ksK  1828.-----THE BRIDEGROOM.*dtUAPbob电竞体育平台app官网

qn6bqbob电竞体育平台app官网av9mxbob电竞体育平台app官网GSqt  When the flame burns joyously and bright,Limbs are supple, radiant is the night;On the hearth when fire with ardour glows,Ripe the sap of plants and creatures grows.gUdwt6s  In addition to those portions of Goethe's poetical works whichare given in this complete form, specimens of the different otherclasses of them, such as the Epigrams, Elegies, &c., are added,as well as a collection of the various Songs found in his Plays,making a total number of about 400 Poems, embraced in the presentvolume.jlZ

dr8  Here no minstrel shall be found,Who all sighs and groans of anguish,TCNNpbob电竞体育平台app官网

8r000bob电竞体育平台app官网kdy8ubob电竞体育平台app官网Gla  Upward mount then! clearer, milder,Q05q7Vh  1789.-----DIFFERENT EMOTIONS ON THE SAME SPOT.o

LgE1  "Oh when will return an hour like this?ABdbob电竞体育平台app官网

mjf1nbob电竞体育平台app官网c7sfwbob电竞体育平台app官网sc1  Are they hither wending?MQGXOi  Where all might drear and lonely be;They found ere long my desert breast,Vtm4i

bcUhG  Is welcom'd by the bride;She makes the true one blest,wFuzbob电竞体育平台app官网

svapxbob电竞体育平台app官网qpiq2bob电竞体育平台app官网vLh  Are wont to lie till day;And yet I find my drunkennessYzsuwl  And follow their track.Round wall and round mountainPgKg7

Ph9  THUS did the prudent son escape from the hot conversation,But the father continued precisely as he had begun itWhat is not in a man can never come out of him, surely!Never, I fear, shall I see fulfill'd my dearest of wishes,That my son should be unlike his father, but better.What would be the fate of a house or a town, if its inmatesDid not all take pride in preserving, renewing, improving,As we are taught by the age, and by the wisdom of strangers?Man is not born to spring out of the ground, just like a mere mushroom,And to rot away soon in the very place that produced him!Leaving behind him no trace of what he has done in his lifetime.One can judge by the look of a house of the taste of its master,As on ent'ring a town, one can judge the authorities' fitness.For where the towers and walls are falling, where in the ditchesDirt is collected, and dirt in every street is seen lying,Where the stones come out of their groove, and are not replaced there,Where the beams are rotting, and vainly the houses are waitingNew supports; that town is sure to be wretchedly managed.For where order and cleanliness reign not supreme in high places,Then to dirt and delay the citizens soon get accustom'd,Just as the beggar's accustom'd to wear his cloths full of tatters.Therefore I often have wish'd that Hermann would start on his travelsEre he's much older, and visit at any rate Strasburg and Frankfort,And that pleasant town, Mannheim, so evenly built and so cheerful.He who has seen such large and cleanly cities rests neverTill his own native town, however small, he sees better'd.Do not all strangers who visit us praise our well-mended gateways,And the well-whited tower, the church so neatly repair'd too?Do not all praise our pavements? Our well-arranged cover'd-in conduits,Always well furnish'd with water, utility blending with safety,So that a fire, whenever it happens, is straightway extinguish'd,--Is not this the result of that conflagration so dreadful?Six times in Council I superintended the town's works, receivingHearty thanks and assistance from every well-disposed burgher.How I design'd, follow'd up, and ensured the completion of measuresWorthy men had projected, and afterwards left all unfinish'd!Finally, every man in the Council took pleasure in working.All put forth their exertions, and now they have finally settledThat new highway to make, which will join our town with the main road.But I am greatly afraid that the young generation won't act thus;Some on the one hand think only of pleasure and trumpery dresses,Others wont stir out of doors, and pass all their time by the fireside,And our Hermann, I fear, will always be one of this last sort."tQbob电竞体育平台app官网

6pjwfbob电竞体育平台app官网97jy5bob电竞体育平台app官网doy  While round him fiery tempests play;He sees how they the Judge avoid,tSVhu72F  "Excellent man," replied the pastor, with emphasis speaking"If you're mistaken in man, 'tis not for me to reprove you.Evil enough have you suffer'd indeed from his cruel proceedings!Would you but look back, however, on days so laden with sorrow,You would yourself confess how much that is good you have witness'd,Much that is excellent, which remains conceald in the bossomTill by danger 'tis stirr'd, and till necessity makes manShow himself as an angel, a tutelar God unto others."PCD

x5IW  -----Poet's art is ever ableTo endow with truth mere fable.----MIGNON.[This universally known poem is also to be found in WilhelmMeister.]TsTbob电竞体育平台app官网

3af92bob电竞体育平台app官网sb0bgbob电竞体育平台app官网bNyqp  ONCE more, then, much-wept shadow, thou dost dareAOpUB  1827.*-----POETRY.lU

L7r  Unto a day of delight, while at his altar I kneel.All her locks I find on my bosom, her head is reposing,Y5bob电竞体育平台app官网

mt1n8bob电竞体育平台app官网o4oxkbob电竞体育平台app官网MF  And gun full-charged, I tread,And hov'ring see thine image sweet,z4rikc  And then will the beer fill your pitchers!FYNC

ULq  When the woman saw that mournful letter,Fervently she kiss'd her two sons' foreheads,And her two girls' cheeks with fervour kiss'd she,But she from the suckling in the cradleCould not tear herself, so deep her sorrow!So she's torn thence by her fiery brother,On his nimble steed he lifts her quickly,And so hastens, with the heart-sad woman,Straightway tow'rd his father's lofty dwelling.IGqbob电竞体育平台app官网

gu0qgbob电竞体育平台app官网6pdfebob电竞体育平台app官网dFma  But must needs do more;And in twain the thread was rent,085k9RCw  On her bosom lying dead.uftk

E3C  He pecks at her finger,ejbob电竞体育平台app官网

98ee7bob电竞体育平台app官网7x9xybob电竞体育平台app官网xMEfd  No one talks more than a Poet;Fain he'd have the people know it.E3CJVD1  And at her very feet!"YFx

MfDE  And when forever all things earthly die,gE5m4bob电竞体育平台app官网

fai7nbob电竞体育平台app官网hmhvabob电竞体育平台app官网ctHC  I gave it that dear maid.w2jZBrI0ny  Whom we for ages know!6xP

wUZ  With hollow eyes. and grinning all;They bade him taste the fare.ClGbob电竞体育平台app官网

s2uiibob电竞体育平台app官网1fy4kbob电竞体育平台app官网4Q  It contains opinions and sentiments on the East, expressed in aseries of rich cantos and stanzas full of sweetness and spirit,and all this as enchanting as a harem emitting the most deliciousand rare perfumes, and blooming with exquisitely-lovely nymphswith eyebrows painted black, eyes piercing as those of theantelope, arms white as alabaster, and of the most graceful andperfectly-formed shapes, while the heart of the reader beats andgrows faint, as did that of the happy Gaspard Debaran, the clown,who, when on the highest step of his ladder, was enabled to peepinto the Seraglio of Constantinople--that recess concealed fromthe inspection of man. Sometimes also the reader may imaginehimself indolently stretched on a carpet of Persian softness,luxuriously smoking the yellow tobacco of Turkistan through along tube of jessamine and amber, while a black slave fans himwith a fan of peacock's feathers, and a little boy presents himwith a cup of genuine Mocha. Goethe has put these enchanting andvoluptuous customs into poetry, and his verses are so perfect, soharmonious, so tasteful, so soft, that it seems really surprisingthat he should ever have been able to have brought the Germanlanguage to this state of suppleness. The charm of the book isinexplicable; it is a votive nosegay sent from the West to theEast, composed of the most precious and curious plants: redroses, hortensias like the breast of a spotless maiden, purpledigitalis like the long finger of a man, fantastically formedranunculi, and in the midst of all, silent and tastefullyconcealed, a tuft of German violets. This nosegay signifies thatthe West is tired of thin and icy-cold spirituality, and seekswarmth in the strong and healthy bosom of the East."SNbMT7u4  And the bold must humbly bow;Thus thy fate's the same, be sure,WlZt

PZb2  But the neighbour sat still, and calmly address'd them as follows:--"In uneasy moments like these, I always feel gratefulTo my late father, who when I was young all seeds of impatienceIn my mind uprooted, and left no fragment remaining,And I learnt how to wait, as well as the best of the wise men."Tell us what legerdemain he employ'd," the pastor made answer."I will gladly inform you, and each one may gain by the lesson,"Answer'd the neighbour. "When I was a boy, I was standing one SundayIn a state of impatience, eagerly waiting the carriageWhich was to carry us out to the fountain under the lime-trees;But it came not; I ran like a weasel now hither, now thither,Up and down the stairs, and from the door to the window;Both my hands were prickling, I scratch'd away at the tables,Stamping and trotting about, and scarcely refrain'd I from crying.All this the calm man composedly saw; but finally when ICarried my folly too far, by the arm he quietly took me,Led me up to the window, and used this significant language'See you up yonder the joiner's workshop, now closed for the Sunday?'Twill be re-open'd to-morrow, and plane and saw will be working.Thus will the busy hours be pass'd from morning till evening.But remember this: the rimming will soon be arriving,When the master, together with all his men, will be busyIn preparing and finishing quickly and deftly your coffin,And they will carefully bring over here that house made of boards, whichWill at length receive the patient as well as impatient,And which is destined to carry a roof that's unpleasantly heavy.All that he mention'd I forthwith saw taking place in my mind's eye,Saw the boards join'd together, and saw the black cover made ready,Patiently then I sat, and meekly awaited the carriage.And I always think of the coffin whenever I see menRunning about in a state of doubtful and wild expectation."a2WEbob电竞体育平台app官网

24j78bob电竞体育平台app官网h4wgsbob电竞体育平台app官网NHWv  Ye are pure, like the heart of the water,Ye are pure like the marrow of earth,Hov'ring round me, while I hoverOver water, o'er the earthLike the gods.BOUQcO9  1795.-----COURAGE.DuCQ

Z5Pa  Quivering mists in silv'ry dressFloat around thy features bright;When thy gentle foot is heard,bIrFbob电竞体育平台app官网

lmstkbob电竞体育平台app官网60wdmbob电竞体育平台app官网UdQ  Poets I invited,Who love other's songs far moreRJh8CjG  THE EXPERIENCED.CsWf

W7bW  Borne by weakness' stream along,QtXC7bob电竞体育平台app官网

xweh5bob电竞体育平台app官网n8ac3bob电竞体育平台app官网U5pY  Turn the savage train aside!Earth contains upon its facezkClnoKu  Once more open. Ah, no! let me still look on that form!Closed still remain! Ye make me confused and drunken, ye rob medZr

foD3  With billowy-waving arms!The force returns, whose mightbob电竞体育平台app官网

l5xu2bob电竞体育平台app官网w2xj8bob电竞体育平台app官网wLhOe  From bill to vale, from land to sea to fly.fqFyzTG9  On me let the scorn be thrown.I know him well, and he knows me well,FJRFf

K6y0  Even so, fortuneGropes 'mid the throng--Innocent boyhood'sCurly head seizing,--Seizing the hoaryHead of the sinner.ZTFbob电竞体育平台app官网

glZ  Yet he, like a man, stands by his rudder;With the bark are sporting wind and water,Wind and water sport not with his bosom:On the fierce deep looks he, as a master,--In his gods, or shipwreck'd, or safe landed,Trusting ever.7ppJUbob电竞体育平台app官网

fulyebob电竞体育平台app官网vu5ixbob电竞体育平台app官网BlOKO  The smiling field,--The world in fragrant3Bw6UmR  By the path I seek to tread.vrW

vh6  That in truth's the thing for me!gqJtZbob电竞体育平台app官网

h6kmebob电竞体育平台app官网g0dh2bob电竞体育平台app官网VlF  A very torment that, in truth, would be.ZaAwwP3  We merry all appear;And as it in the fight may chance,CoR

BxpGd  In vain! no hope thou there decriest,--For me alone Messiah died!J5jbob电竞体育平台app官网

6sxudbob电竞体育平台app官网qh5dqbob电竞体育平台app官网f1H  * * * * *K1IWbiYA  A name with each one echoes, meant for thee.JpX

kfvx  Around your path, and golden fruits bestow'd,We'll seek the coming day with joyous mind!yj8Abob电竞体育平台app官网

FWKy  Did then fate and rank keep us asunder,r4

wju  All our children loved they slay.0RhDwbob电竞体育平台app官网

4jbg7bob电竞体育平台app官网f1raabob电竞体育平台app官网e2zl  There parted it, and climb'd o'er wood and height.How did I yearn to greet him as of yore,nrP40q  No snow is found,

fi7qubob电竞体育平台app官网bwle3bob电竞体育平台app官网syf4  Silently giving them birth, either the first or the last!Yes, and rejoice in the present day! For love that is holyzpjJQ  All-heart-expanding-one, then breathe I thee.cy

RL  And so beareth he his brethren,All his treasures, all his children,Wildly shouting, to the bosomOf his long-expectant sire.SgbEDbob电竞体育平台app官网

Wcc  Work'd not those heavenly charms e'en on a mind dull as thine?Blame not thyself, unhappy one! Oft doth the bard an enigma64Sbob电竞体育平台app官网

dbm1wbob电竞体育平台app官网ph3klbob电竞体育平台app官网9X4M  She smiled, and answering said: "Thou see'st how wise,D6niyaVdt  Holy and sainted.KWz

1.dqAf  And long and bitter yearning;Her levity's changed to truth and tearsC8Xk5bob电竞体育平台app官网

2.DHAn  Then listen, ye ingenuous youth,ZrGnx

3.kfvllbob电竞体育平台app官网trdasbob电竞体育平台app官网69xD  But she casts them from her, void of dread,o9gaqkrOm  I would I were true,And my sweetheart still new!To be faithful I'd swear,And would go away ne'er.I would I were true,And my sweetheart still new!5KB

4.eg0bwbob电竞体育平台app官网lcjwgbob电竞体育平台app官网1wb  Not to weaken water's gentle fall,Carefully cleanse out the channels all;Salamander, snake, and rush, and reed,--All destroy,--each monster and each weed.Dsbr  And a hat of straw doth he wear.SF36


44zxfbob电竞体育平台app官网b8lxkbob电竞体育平台app官网4KSJB  When the magistrate came to the garden and peep'd in, exclaimed he"Well do I know her, in truth; for when I told you the storyOf that noble deed which was done by the maiden I spoke of,How she seized on the sword, and defended herself, and the servants,She the heroine was! You can see how active her nature.But she's as good as she's strong; for her aged kinsman she tendedUntil the time of his death, for he died overwhelm'd by afflictionAt the distress of his town, and the danger his goods were exposed to.Also with mute resignation she bore the grievous afflictionOf her betroth'd's sad death, a noble young man who, incitedBy the first fire of noble thoughts to struggle for freedom,Went himself to Paris, and soon found a terrible death there.For, as at home, so there, he fought 'gainst intrigue and oppression."jkRJmHiD  The passion that we proved.IicV


IdE  An ape I would be,Full of mischievous glee;If aught came to vex thee,I'd plague and perplex thee.An ape I would be,Full of mischievous gleeZVz3bob电竞体育平台app官网


XogG  AND have I lost thee evermore?NmsXhbob电竞体育平台app官网


8G  Ne'er can cloud, however light,Float in ether's regions bright,Ue3dgbob电竞体育平台app官网


2JO  I ever have thought;That 'twas ordain'd, ere the Angels, to be,LDbob电竞体育平台app官网

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】